Standardization of bibliographic records